All translated! Thanks to the Touhou r/place hijack Artists team for helping me with the Japanese translation! All of the translated dialogs have been added! Edit: Also, please correct me if I got any dialogs wrong!
Updated
You can also have more luck! You could even become the "King of Gambling"!Hmm? Wait, what's wrong with you?Is Feng Shui related to cleaning?It might helps with cleaning.Don't even try to skip work.Currently, I'm not going to care about Feng Shui or anything else, because I'm trying to clean it.
I do not know what does "it" mean in this context, and neither do the translating team know (they haven't read the whole series yet), so...Hold on, you cannot underestimate the power of Feng Shui!Hey, to both of you, right there! Listen to me!Feng Shui is a guide to one's life and has been statistically proven to work!Study under its principles, and every single aspect of your school life will be better!Wait, is Feng Shui literally just a Shinkenzemi course?
This is not an accurate/literal translation. The literal translation is: "Wait, is this a Shinkenzemi course?" or just "Shinkenzemi course!?" since Shinkenzemi (aka an supplementary course service for students in Japan) is a proper noun here, hence the censor.Now that just sounds way too fishy, you know!?