I'm still hoping for Hakurei Reimu or Arle Nadja.
I have no idea how either would play, given one is a protagonist in a shmup series (although they could just wholesale rip moves from the fighting games) and the other is from a puzzle game, but I'd still like to see them.