So does this look like the Kai Ni that was shown in the anime preview
Not this one, which seems to be standard-issue Agano-class K2 uniform. However, you can remodel Yahagi further into K2B form which, I believe to be the form which was shown in the PV.