Translated it as best as I could, but not sure about the most appropriate phrasing for this panel and a few others, could use another look from a more experienced translator.
You idiot. There's no way you'd be a good match for her.I don't know why Satou-chan kept me alive.
Shio's words at the end of episode 12I'm going to spend the rest of my life searching for an answer.Hey look, it's her, Koube Shio from Class AThat again, Shio-senpai?Maybe I should call out to her.