I assumed that was just typical oni=ogre English nonsense
to be completely fair to Oni they can be literally any size, and also some can change their size with magic. that's generally why oni and ogres are normally lumped together in generic fanatys settings.