Resized to 42% of original (view original)
Artist's commentary
浜辺の警告
艦これではこういう現代的で技術的な世界観、大好きなんです。普通にカッコいいと同時に、その中で艦娘のチャームが主張されると思いませんか？
看板は最初英語で描いたんですけど、参考写真をググったらロシア語のも出てきて、「わー、これかっこいいなぁ」と思ったわけでロシア語の看板を真似て作り直しました。ロシア語さっぱりわからないけど、翻訳ソフトによれば、「止まれ！このエリアに深海棲艦の蔓延がある」と書いてあるハズです。ロシアの提督たちが深海棲艦の事を何て呼ぶかちょっとだけ「研究」して来ましたけど（文字通り「深い艦隊」っていう名前らしい）、このロシア語が全体的に正しいといいです…（まぁ、外国語のこの日本語もそうですけどｗ）
政府が言いそうに、深海棲艦の事を害虫やゾンビーみたいに表したかったです、なんとなく。それにうちの設定では深海棲艦がちょっとだけそんな風に沈んだ艦の残骸から生み出され続いている事にもなっています。
だが一番ややこしいのは「深海棲艦の危険」のシンボルを考える事でした…ｗ 何度も何度も描きなおしましたけど、今のは我ながらなかなかだと思います…
背景の戦闘、かなり激しいようですね。爆発したのは何なんだろう？輸送ワ級のあのポッドの中の栄養的な重油か何かがドガーンと？うわっ、イメージしない方がいい…