It's tough to capture rion's "Gyaru accent" in the translation. She drawls out & shortens a lot of her words in a way that I'm not a 100% sure how to represent in English. I gave it a shot, but I think I'm maybe just out of touch with how teenage girls talk these days lol