Artist Notes:
2009年05月30日 13:00
まだまだ笑顔がぎこちないわね

もっと笑顔に磨きをかけなければ

--------------------------------
The smile still needs some work so it doesn't seem so stiff, you know

If I don't brush up on my smile more...

oh i see, so it's like self study kind of parody. so she's trying to improve her performance.

I wonder if Masao chose his name in part because it's only one character off from Mario. Peach's speech bubble says マOオ, so you would expect the O is リ (ri) to make Mario. But it could also be サ　(sa), which would make Masao.