ok, what the hell is going on here? Seriously, it starts like a silly new series, then starts showing more silly, and then start dumping serious stuff like this. I hope somebody can translate this one too, please?
dandan said: ok, what the hell is going on here? Seriously, it starts like a silly new series, then starts showing more silly, and then start dumping serious stuff like this. I hope somebody can translate this one too, please?
Obviously we're going in a "Higurashi" direction with this...
thank you loads for these translations, Dan564. I noticed a few weird wordings every once in a while, but since english isn't my first language, I'm not good at it.
satuross said: i suspect reimu though. even though its been told at her perspective, doesnt mean she cant be the criminal.
But actually everyone except Sakuya has alibi. Since she's the one who chained alice.
I just hope that this wont end with alice too feighning death :( it would just be too boring. i love the way things going now.
She did chain Alice but also Remila disappeared right after Sakuya came back though. Man this has me on the edge of my seat. Feels like when I was younger and they had those daily radio stories an hour a day
Patchouli?...was to examine the effect of the temporary death medicine Marisa invented....and the goal was to confirm that Alice, who is a magician, couldn't find out that Marisa and Patchouli were just in a state of temporary death caused by the medicine.However...It means Patchouli's death was not due to the medicine at all.It isn't over yet.It's just the beginning. As if sneering at them......Alice Margatroid is dead.Oh... my god...Huh?I'm gonna release her and explain what's going on. She's in a dungeon near here, right?Patchouli-sama is actually alive!Marisa and Patchouli's plan...Yes, please.Ah, I see.Marisa-san?*shake shake*What...?Hey, wake up. It's over....Something's wrong.Patchouli's not recovered yet? The medicine's effects last longer for sickly people, huh?For the test, she cooperated with Reimu, Remilia and Sakuya to involve Alice in the fictional incident...For me, the medicine lost its effect a while ago, so I regained consciousness.Although Patchouli isn't as healthy as me, the duration of effect shouldn't be this much longer for her.So what exactly does that mean...?*tap*