「あの子は自分が幼く愛らしい容姿だと熟知しているのね。下手に小細工をするより、無邪気な物言いでお年玉を要求する方が、相手が財布の紐を緩めるということを経験則として理解しているんだわ。所謂『確信犯(誤用)』という奴だから、良い子のみんなは真似しないように」(八意永琳・談)
scary....need translation