she was vanished because she killed everybody who was sent to Earth along with Eirin to retrieve Kaguya. Kaguya was vanished for drinking the Elixir, but later Eirin followed Kaguya out of guilt when she was sent to retrieve her
Eirin made the Elixer gave it to Kaguya (Kaguya wanted her to make it) and for drinking it Kaguya was banished. Eirin felt horribly bad. :/ then when she and her missionaries were going to get Kaguya back. Eirin backstabbed and killed them all and flee'd to be with Kaguya. To the moon she's a fugitive and needs to be captured but Eirin did it of her own volition. she could care less now ahha. But yeah Eirin is as old as moon dust. Past 1400 years old and helped establish the moon's capital as the Sage of the Moon. She didn't drink the Hourai Elixer but moon people by default are eternal. (unless they are killed i suppose)
Anyway also bumping for tranlations as well. It seems a lot of the this match has yet to be translated. sadly. I wonder how far this comic goes.
I thought it hadn't been confirmed either way that Eirin had drank the elixir.
Princess!?Shut up!The only one you are allowed to torment thoroughly...Hey! You're half out of it from just getting up! What the fuck are you saying?!Please Hear Me OutI couldn't sleep with all of that noise!My whole body is screaming at me.Eirin, that was your fault just now.Have you already woken up!?What's the idea of boasting of time to someone who lives in it?Episode 276: In the brutal ring...From the Artist's Pixiv pageNow listen well.*Stomp!**Slap*
*Slap*...is Mokou!!Don't be acting so superior just because I fainted for a moment or two!I would rather die once.It's like what happened in the last match!