1) Just... what color is her hair? I can't remember why I originally was certain in putting it as orange in her first pic, but I honestly don't know if it's that color or just a darker shade of blonde that I'm not able to determine (r-g colorblind, yadda yadda).
2) Any ideas of a name/tag for her? It may come up in the POV's thoughts/dialogue, but if not it may be worth coming up with a temporary one.
3) Should this be put into a pool since it seems to be shashaki's new/side project? And if so, how should (or should it at all) it be shortened, as "A Yankee Gyaru That Becomes Cuter, Sexier, and a Yandere More Devoted to Becoming Docile the More Buzz This Generates" is a biiiit lengthy.
1) I think it's just black (maybe brown) hair that's been bleached blonde, which is why it looks kind of odd. I think the color's been subtly shifting with each picture as well (she might be bleaching it less).
2) I did a quick glance at Shashaki's Twitter feed and I do see them refer to her as "Yankee-chan" once. It's the only thing approaching a name I've seen so far, as I don't think she's been referred in-picture by any sort of name or nickname. Maybe just "yankee_(shashaki)"?
3) I guess? I'm pretty neutral either way. I wasn't even going to translate it until I saw the favorability pop up again and then figured this was a new series (though probably a much shorter one). As far as names go, yeah, it's a bit of a mouthful. Maybe "A Yankee Gyaru That Changes the More Buzz This Generates"? Still kind of lengthy, but not as bad.
...In the first place, what I was watching that couple next to us doing was...!I was thinkin' I wanted to try copyin' this kinda thing!Come on...
Open up!Oh, sure...
Thanks for the food
Nna~h...