Counting all the heads and tails sprouting from Kaguya (8 heads, 8 tails), I can conclude that Kaguya is likely possessed by none other than Yamamto no Orochi. If she isn't stopped she might completely turn into that vile demon. That seems like a good reason for Eirin to perma-kill Kaguya.