Orihime's clothe is ancient chinese motif. Certainly, it is similar to Japanese kimono. But tanabata-story is delivered from folklore of china, so her cloth is not kimono. I think.