For now I caught up with the releases. Dunno if the translations are very accurate, specially on this last panel.
Trainer-kun seems to be getting thirsty.
Himehaji...
Himehajime is an expression for the first intercourse of the new year, also a slang for loss of virginity.You came here to tell me that, right!
We'll conquer lots of victories!!!Wait, weren't you just saying something!?Trainer-san, Happy new yearOf course!
We say it on the "go!"DesireCUTEHappy new year.
The kimono suits you.Have you decided on your goals for the new year?Ready, set, GO!To win races!
