just glad that men weren't naked under the armor like her...

Actually, low ranking foot soldiers just wore fundoshi without any pants. I'm pretty sure only generals wore something so formal and expansive like this in actual battles.

For armor to be effective, it has to have some padding underneath. To absorb the impact. So warriors wore at least some clothes under armor.