Resized to 53% of original (view original)
Artist's commentary
Kenta Shinohara's comment
Both my art style and my comics have been strongly influenced by Dr. Slump, and I just love the sense of traveling through bucolic scenery in early Dragon Ball. I especially like the character Bulma, and I still recall the feeling of excitement as they set off on their journey, riding together on one motorbike. Goku, Bulma, a dragon, and travel! I love the illustration from Volume 9. To think the day would come when I’d be able to take part in a project like this… I want to go back and tell my school-age self, buying color inks and imitating Toriyama-sensei‘s illustrations. Congratulations on 40 years of Dragon Ball!
Translation provided by Kanzenshuu