arkanis said: well moku will SEE this explosion anyways^^
is that a tranlation error or does flandre really say "he"(moku) wasnt there does flan think moku is a male and want date"him"?
The mistake of gender was created in a previous comic from this artist that kinda preludes this. Flan, in one way or another, got Mokou to come with her back to the SDM and when Mokou and Kaguya started to fight, Flan went kind of fangirlish for Mokou and most likely due to Mokou's apparel, she has been calling Mokou a "he".
It's probably Mokou's pants. Everyone else (or close enough) wears a skirt or whatnot. That and her somewhat tomboyish speech patterns... basically it's her own fault!