You know what happens if you leave a cat and a pile of perfectly folded laundry? You end up with a cat and a messy heap of wrinkled laundry.
For me though, I'd pick the winter cabin. Free beef jerky, 'almost mute' is not a minus since that means she's a good listener, and her being stronger is a plus.