Well, you'll just have to wait for someone to translate it, now do you?
Though with my limited Japanese aptitude, Hamuko (FemMC) is doing the Trick Or Treat Halloween bit on Shinjirou while wearing a Nekomata costume, and Pyro Ken joins in with a handful of weird snacks.
Hamuko, you have some too!Go ahead and try.Holy Crap! Aragaki senpai is not wearing his hat!!!Oh, I might enchant you with a marin karin...?Allow me to explain what Magic Crystal Metamorphosis is! It is a horrifying system that transforms demons into items!Can I have some more?Feast away!The poor thing!You're the one who asked for a treat!I don't want Magic Crystal Metamorphosis treats!If you don't give me treat, I will do mischief!Just so you know, I'm not gonna take responsibility if I do something to you in the process....Then,Eh!?These are...!Candy bootAragaki-san, trick or treat!I thought you kept your hopes and dreams under it.Please!Shortbread birdsFrom Devil Summoner Soul HackersShortbread birds (originally Mo Shobow)Something sparked between the two of them...Masked VersionMy trick would mainly involve persistent emotional attacks...Ah...! Amada-kun, you're so cute!Scale crackersAren't they?Nooooo! That's Jack Frost! For him to turn into this...By the way... what are you going to do if I dont give you any treats?OH MY GOD!!! He's not wearing his hat!!!You're the one who dressed me up this way!
But, damn your costume's pretty crazy.Stop looking like the world's about to end.I thought there would be horns under that hat.Not you too! Stop picking on me, damn it!Ah!Stop with the crazy guesses!I don't have a choice, do I...?There you go.Set of spirit cansThank you!Amada-kun, you can't eat those...Too late—!They're so good they knock you over!That was a quick recovery...!Are you gonna play your trick on me...?Eh...?That is...I, er......*throb*And this comic Level Ups from Super Aragaki Time to Super AraHamu Time...No it won't!Give me some candy, I'll take anything.The Rukh... The Camazotz... The Moh Shuvuu...!
