sgcdonmai said: I really can't make heads or tails of Shikieiki's dialect, here.
It's the old court style. Entirely out of use these days, but it has a certain charm, no?
Though this is not to say that one such as myself is displeased to be courted by a gentleman in such a manner...'Tis vexing, to be told of such a matter this suddenly!What nonsense you spout so suddenly!