This would be the scene from the original Dragon Ball where Yamcha sneaks into Bulma's van and then whips off a blanket that he expects the Dragon Balls he's after to be under, only to find...yeah. And Yamcha at that point in the series was pretty terrified of women in general.