I can say "that's a Chainsaw man reference", but the "Kon" is used often in the japanese cuture?
You'd better not, since the fox hand gesture has been in manga and animes DECADES before Chainsawman even used it. Easiest example to remember is Horo using that gesture to tease Lawrence during their night at the inn when she got drunk during the rain.