Dunno if to use umlauts or not in the copyright tag.
Well, that's an easy one to answer. Not only are non-ASCII characters forbidden (per howto:tag) in tags, Danbooru will in fact return an error if you attempt to create such a tag. You couldn't if you tried.