oh my god what the hell is wrong with his legs?

That's called perspective.

I know that, but his legs should not be that small.

I could repeat myself, but I won't. it's just a matter of perspective. And the chair could be throwing you off as well.

I don't know if there's an explicit error, but the perspective and pose that the artist has chosen is quite difficult to draw correctly, and his result reflects the challenge.