Resized to 42% of original (view original)
Artist's commentary
影狼と赤蛮奇
https://www.pixiv.net/artworks/102952556
skebから。
ダイビングの練習中。
https://skeb.jp/@ieknnig/works/6
翻訳文
蜉蝣と赤蛮奇のスキューバダイビングを一緒に描いてください。
ウェットスーツ、フィン、マスク、タンクを身に着けています。
深い練習プールで練習しているところです。関番記は訓練中のダイバーで、蜉蝣は経験豊富なダイバーです。そのほか、構図はお任せします。
また、日本語の呼吸音や泡の音(シュコ-、ゴボゴボなど)を多用した別バージョンもお願いします。
原文
Please draw Kagerou (影狼) and Sekibanki (赤蛮奇) scuba diving together.
They're wearing wetsuits, fins, masks, and tanks.
They're practicing in a deep training pool. Sekibanki is a diver in training, while Kagerou is more experienced. Besides that I'll let you decide the composition of the shot.
I'd also like an alternate version where there are lots of breathing and bubbling sounds in Japanese (シュコ-, ゴボゴボ, etc).
クライアントより(翻訳文)
ありがとうございました。
クライアントより(原文)
Thank you very much!