"Ryoute ni Nia", "to have Nia in both hands" It's a pun on the japanese idiom "ryoute ni hana", which can be translated "to have flowers in both hands" and means "to have double advantage" or "to be with two girls".