Does the mention of a being of a certain series counts as enough to tag a picture with it?

For any future translator who wants to translate akyuu's words
The upper right bubble: "In his house at R'lyeh dead Cthulhu waits dreaming"
The other bubble seems to be a chant that does not hold any specific meaning though