Is the joke that Amagi ate whatever that food is on top of the rice and stole lunch from Kaga?
No. Bento box traditionally has two separate sections, one for rice and one for the side-dishes. Amagi-chan, probably from being sleepy, stuffed the side dishes and rice into one box each instead of separating them half-and-half for two boxes.
