recklessfirex said: That's actually pretty good, IMO. I couldn't think of how to make this work in English so I just skipped over it. Nice one, Louchan.
Thanks, it was the best I could think of. ... No, in fact, it was the only thing I could think of that somehow managed to capture the word joke.