Artist's commentary
【ENG&JPN】SKEBミコッテ Miqo'te
どうも、えすじーけーです。
先日SKEBのご依頼で描いたミコッテを公開します。
Hi, my name is SGK.
This is the Miqo'te I drew for SKEB the other day.
*SKEB is a Japanese commission service.
We can commission from abroad, so please do!
ご依頼内容を要約すると、
「FF14のウチの子ミコッテが、腋見せ+胸出し+舌だししている無知シチュ」
という事でした。
'Clueless situation where our girl Miqo'te from FF14 shows her armpits + chest out + tongue out'
This was the case.
当時ちょうど自分がFF14をプレイし始めたこともあり、これはぜひ描きたい!とお引き受けしたのですが・・・
I was just starting to play FF14 myself at the time, and I'd love to draw this!
And I accepted...
結果これが大変難産になってしまいまして、納期を2度延期していただく始末でございました・・・。
本当にすみませんでした…それでもなおお待ちいただき、本当にありがとうございました・・・!
以下はその細かな差分になります。(全6枚)
As a result, we had to postpone the delivery date twice.
I'm so sorry.......but thank you so much for your patience....
The following are the minor differences. (Total of 6 pictures)
https://downloads.fanbox.cc/images/post/1590367/Xcg0DUd1tF7LgGS42XiQ1J4Y.jpeg
https://downloads.fanbox.cc/images/post/1590367/CE1zdYxOK5qqLIaCmolOQqY4.jpeg
https://downloads.fanbox.cc/images/post/1590367/9CKXPLaVjaJO5xy5Lei3VlpD.jpeg
https://downloads.fanbox.cc/images/post/1590367/YoKu2pV1rcXqGOwULlbbuOhW.jpeg
https://downloads.fanbox.cc/images/post/1590367/c66wRCvUBKSzyi35QWbdGxeF.jpeg
https://downloads.fanbox.cc/images/post/1590367/bRQI4Vc6W7Mb9Q6dsahSGNrF.jpeg
ご依頼に差分の要望は無かったですが、差分形式の方が要望に応えやすいかな・・・と、こういう形になりました。
今思うと、もっとシンプルに描き込んだ1枚絵で良かったのかもしれないです。
最終的にはご依頼主の方にブーストで喜んでいただけたのが幸いでした・・・!
I didn't have a request for a difference in the request, but I thought it would be easier to meet the request if I used a difference format... so this is how it turned out.
Now that I think about it, it might have been better to use a simpler picture.
In the end, I was relieved that the client was happy with the boost.
ミコッテは個人的にまたリベンジしたいですね!
ちなみに僕のFF14はめちゃくちゃのんびり世界を堪能しながらプレイしてます。
主観モードで街を見たり、NPCの会話を聞いて回ったりしてます。
そんなこんなで、この間やっと暁の同盟に会いました。
FFディシディアオペラオムニア(長すぎる)で出てきたイダちゃんに会えた!
Miqo'te would personally love to get back into it!
By the way, I'm playing my FF14 while enjoying the world in a very laid back way.
I look at the city in subjective mode and listen to the conversations of NPCs as I go around.
As such, I finally met the Alliance of Dawn the other day.
I got to meet Ida from FF Dissidia Opera Omnia (too long)!
https://downloads.fanbox.cc/images/post/1590367/QOUq2OSPtbjfGgT0gctR2InM.png
カッコいい格好してますが、元気で可愛らしかったです。
She's dressed cool, but he was energetic and cute.
以上になります!
見てくれてありがとうございました!
That's all!
Thanks for watching!
We use an automatic translation function for English text.
Please be aware that we may not be able to convey the correct nuances.