始まりすぎ has a connection with the meme "人生ハジマタ\(^o^)/ (My life has started)"
"My life has started": this phrase is used conversely to "My life was over", when hope has appeared; "started" can also be used to paradoxically express when an unbelievable or excessively hopeless situation lies before us. (from Wikipedia(JA) )
When translating that sentence, I think it would become something similar to "Your train of thought was too astounding or confused, (so it was very hard to believe)"
I just wanted to tell that some one seems to has removed few of the translarion notes in the few pages of this pool
Eh, really?There's nothing anyone can do about it, but boys really are more powerful.Y-y-y-you've got it all wrong! It's not like I'm not actually a girl or anything! This is a crime! I'm sorry for not saying anything up to now!Why bother with something so troublesome?Most of the jobs for the white wolf tengu are guarding the mountain......so being a woman really is a disadvantage.So I thought if I could become a man...The sarashi hurts...Pick one....I've always been jealous of boys.Going kinda overboard on the "fresh start", aren't you.In the white wolf world, boys are really considered superior.Yasha-san up there is a good example.