Credits Translation taken from here Initial translation and editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou Initial quality check and proofreading: Sage
In all fairness, it's easy to get these anniversary celebrations mixed up when there are so many of them.
As-yon!*lined up*Anniversary!What a wonderful buffet!Yes.It's for the anniversary party.Oh no! I forgot all about it!I gotta get changed, quick!!I'll call the others, too!Huh?Hey, Suzu!Pretty exciting to be the stars of the event! ♪Oh?Suzu-chan, I can help you get changed.Umm... Guys...The anniversary party is for that!Damn you, Arche!The party for the 25th anniversary will be on a later date.You guys misunderstood, too!Easy, easy.Celebration! The 3rd Anniversary!*ta-dah*