For those not familiar with it, this is a reference to Kero ⑨ Destiny by Silver Forest.

sugar cubes lol

njinx said:
For those not familiar with it, this is a reference to Kero ⑨ Destiny by Silver Forest.

http://www.youtube.com/watch?v=JUBbigtfCWs

Ah, forgot the link. Thanks.

...I lol'd. Also, never knew that Cirno's nickname in the finnish fandom is "Sirkku." I guess you learn new things everyday. : /

http://www.espresso.dk/default.aspx?ID=273&ProductPage=1&ProductID=7636&GroupID=503

LunaticWulf said:
...I lol'd. Also, never knew that Cirno's nickname in the finnish fandom is "Sirkku." I guess you learn new things everyday. : /

It's adjective inflexion, the name stays vaguely the same.

Clever pool material?

I'd say so, toh since the brand and her nickname is alien to everyone outside Scandinavia, it lacks impact however clever it is :p

So now we get comics that use regional material from areas other than Japan? I wonder what they think of this.

LunaticWulf said:
...I lol'd. Also, never knew that Cirno's nickname in the finnish fandom is "Sirkku." I guess you learn new things everyday. : /

I didn't know it either.
...And I'm Finnish.

So it's not a very known fandom name.
tbh I don't know a single person who'd call her Sirkku.

asdjeejee said:
I didn't know it either.
...And I'm Finnish.

So it's not a very known fandom name.
tbh I don't know a single person who'd call her Sirkku.

It's used at imageboard "Kuvalauta" where this 4koma is posted to.

I like how the music video reference is so clear.

This might be the artist's best strip. The number of people in the whole world who can immediately get it must be extremely low, but that only makes me give more props for actually taking the time to draw the comic.

Wait a minute, kids in Finnish schools get snacks? Provided by the teacher??

I never got nice things like that.

Pingchan1 said:
Wait a minute, kids in Finnish schools get snacks? Provided by the teacher??

I never got nice things like that.

Not snacks, meals. Free. No junkfood.
It's eaten on 45-60 minute long break around 11-12am.

I do remember when I was little, tho, our craftworksteacher
used to give us cocoa and cookies when we had finished our work. Good times...

A voice in the back of my head screams "Heil Hitler" when I look at panel 1.

What kind of a teacher lets her students eat sugar cubes?

RelativelyBest said:
What kind of a teacher lets her students eat sugar cubes?

Should be okay if it's less than ¥300.