The third game, Shin Koihime Musou Moeshouden, was released on the 23rd. I've seen a few blog entries claiming that it is the final game in the franchise.
However, there are still the three PSP re-releases of Shin Koihime to come. The first on the 22nd of September, the Wu clan edition. The other two are about a month apart after that.