Since_I'm_Nazrin said: I'm confused, I thought things like this were still considered to be hard_translated/translated? Did they change the use recently?
hard_translated is used when the original image - the source image - the image when it first published before its uploaded here - have a different language than the image when it's uploaded here.
IMO this is NOT a hard_translated image. The speech bubbles kinda give it away.
makkun said: hard_translated is used when the original image - the source image - the image when it first published before its uploaded here - have a different language than the image when it's uploaded here.
IMO this is NOT a hard_translated image. The speech bubbles kinda give it away.
I know the meaning of hard_translated in general, but I remember the tags hard_translated were also used in images that were origially in English, which is why there's a big discussion about it. But the last time I checked, they were still towards hard_translated being linked to any images that had English text in speech bubbles (and by that extension, they were also marked translated).
Since_I'm_Nazrin said: I know the meaning of hard_translated in general, but I remember the tags hard_translated were also used in images that were origially in English, which is why there's a big discussion about it. But the last time I checked, they were still towards hard_translated being linked to any images that had English text in speech bubbles (and by that extension, they were also marked translated).
The Logic: How do you translate the already-in-English images
makkun said: The Logic: How do you translate the already-in-English images
Logic aside, if you search the tag English, you get a pretty varied amount of stuff. The image just has to have like, one word that's in English for the tag to be applied. Hard_translated, on the other hand, while it may not make a lot of sense, seems to be more appropriate to me, in that the text, which is usually of importance to understanding the image, is in English. To me, it's really just more convenient and I figured that's what the tags are there for.