kirisame marisa, cirno, and daiyousei (touhou) drawn by yunkaasu_(kakushiaji) | Danbooru

Danbooru

kirisame marisa, cirno, and daiyousei (touhou) drawn by yunkaasu_(kakushiaji)

Artist's commentary

Original

チルノが風邪をひいた⑨

この後、大ちゃんはあわててチルノを探しに飛んでいきました。　　◆折角の⑨話なのにつまらないギャグでスミマセンｗ　　　⑩話pixiv #12055058 »　　⑧話pixiv #9847585 »　　①話はこちらpixiv #8189933 »

Zhuo Xing

almost 15 years ago

[hidden]

Why is Daiyousei embarrassed?

0

Reply

Moonspeaker

almost 15 years ago

[hidden]

'Cause she had to deliver a bad pun.

1

Reply

Chaykon

almost 15 years ago

[hidden]

...care to explain the joke?

0

Reply

葉月

almost 15 years ago

[hidden]

There. This was an exceptionally worthless translation note.

0

Reply

Chaykon

almost 15 years ago

[hidden]

Oh. That's so... so...

Thanks anyway.

0

Reply

Neuro39

over 14 years ago

[hidden]

No, no, Dai! You're doing it wrong! Here, watch me do it.

"Futon ga"

*sunglasses*

"Futtonda"

YYEEEAAAAAAAAAAAAAHHHH

2

Reply

JCDenton91

over 14 years ago

[hidden]

Neuro39 said:
No, no, Dai! You're doing it wrong! Here, watch me do it.
"Futon ga"
*sunglasses*
"Futtonda"
YYEEEAAAAAAAAAAAAAHHHH

*throws a yin-yang orb*

4

Reply

ichbindereine

almost 14 years ago

[hidden]

So, that whole thing with the cold and the melting.... was a buildup for a lame pun?

1

Reply