Well to be honest, the first thing that came to mind was the Evangelion series, which features several mature ladies, and has an Adam as the key artifact. Other than that, I've got nothing.
Clack
H-However......isn't the subject of this work, "high school girls who ride in tanks"!?Not to worry!We're changing the title!No way...!?Adam und Panzer