Oh no, even more untranslated pasteltel to tease us D:

I just thought the same D:

I don't have time at the moment, but I'm going to start pooling all of these together. If nothing else there may be some kindly moonspeakers that haven't read any pasteltel that might be exposed by the pooling and give the ones that have been working on them a hand.

Sounds like a good idea.

On another crying Sanae makes me sad =(

Ixiaz said:
Oh no, even more untranslated pasteltel to tease us D:

^ This

Aya staring at the bottle in wonderment is so cute.

Probably futile bump for translation.

The cries of the ones that desire a translation reach the bumping parts of hell once more.

I know it's annoying, but when such an awesome thing is untranslated for so long, we get dead inside.

Goldva said:
The cries of the ones that desire a translation reach the bumping parts of hell once more.

I thought I heard something. Sometimes you just have to be cruising the first few pages of the latest comments at the right moment, I guess.

Moonspeaker said:
I thought I heard something. Sometimes you just have to be cruising the first few pages of the latest comments at the right moment, I guess.

You, my good man, are awesome.

Now if the other pasteltel comics could get this kind of love...

Moonspeaker said:
I thought I heard something. Sometimes you just have to be cruising the first few pages of the latest comments at the right moment, I guess.

You sir, is full of win!

Farran said:
Now if the other pasteltel comics could get this kind of love...

Truth. Right there. The truth has been spoken.

You are my hero, Moonspeaker. Seriously.

Awesome~ I totally missed Aya's crow like tinkering with the bottle without this translation, thanks ^__^

Cute Aya is cute. I like this interpretation of Aya. Not too shadowy, not too girlish. Ha ha.

Christ, every time I read those last few panels, I really feel for Sanae and the feeling doesn't diminish.

I remember the first time I had a ramune, I did the EXACT same things Aya did. Ahhh....that takes me back.

Shihion-fon said:
I remember the first time I had a ramune, I did the EXACT same things Aya did. Ahhh....that takes me back.

Did you really bite the bottle neck like that?

Shihion-fon said:
I remember the first time I had a ramune, I did the EXACT same things Aya did. Ahhh....that takes me back.

Did you really lick the bottle neck like that?