I can imagine Frieren reading ‘Her’mmels bio and going all ‘that wasn’t how it went’ or ‘he didn’t have that kind of ability’. It would probably mention Frieren as some kind of lost lenore, too.