Resized to 65% of original (view original)
gertrud barkhorn and hanna-justina marseille (world witches series and 2 more) drawn by niina_ryou

Artist's commentary

  • Original
    •

    そんなにサインが欲しいなら

    「…ッ！マルセイユ、ふざけるな――」「おっと、動くなよ？大事な大事な妹のために、サインが欲しいんだろう？このシ・ス・コ・ン？」　■というわけで、ゲルセイユですー！あのシーンで部屋から出てきたのがエーリカじゃなくてマルセイユだったらの妄想。■しかし、このふたりほんと可愛い…！マルセイユのつっかかり行動は、私のフィルターでは好きな子いじめのようにしか見えませんでした。散々ケンカした後訪ねてきたから、侘びのひとつも入れにきたのかと思ったら、妹がファンだからサインくれ？そりゃーマルセイユも「あのシスコンのクソ石頭」呼ばわりしたくもなりますって(笑)。■実際におっぱいの上でブロマイドにサイン描くのは至難のわざでしょうが、マルセイユさんはスターですからきっとシャシャッとやってのけることでしょう(笑)　☆じぇっとさんがこの絵の線画見て素敵SS描いてくださってるのでご紹介しておきますよー。18禁ちゅうい。→http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=57859

  • Comments
  • Recommended
    •
    NCAA Gundam
    [hidden]

    Artist wrote some dialogue to go with the picture in the commentary:

    「…ッ！マルセイユ、ふざけるな――」「おっと、動くなよ？大事な大事な妹のために、サインが欲しいんだろう？このシ・ス・コ・ン？」

    Any chance of a translation? I know Barkhorn is first and Hanna is second though.

  • 0
  • Reply
    • speck
    [hidden]

    TheBigN said:
    「…ッ！マルセイユ、ふざけるな――」「おっと、動くなよ？大事な大事な妹のために、サインが欲しいんだろう？このシ・ス・コ・ン？」

    "...huh! Marseille, stop messing around..."
    "Hey, don't move! Don't you want my signature for your dearest sister? You s-i-s-c-o-n!"

  • 2
  • Reply
    • YoruKishi
    [hidden]

    Marseille had a different kind of personality when she showed up in the anime. I thought it was because maybe her competitive nature got the best of her simply because Erica was there and her past draw with her kept bothering her. She seems so different from everything else I read.

  • 0
  • Reply
    • Seika
    [hidden]

    I think, even without Erica, she’s the type that naturally pull the spotlight to her, acts a lot and become the centre of attention, know she deserve it and enjoys it.

    Like the idol she is, looking at her from distance and have to deal with her personally is definitely a far different experience. Her boss, Keiko seems to be the character that’s patient and could deal with her antiques. But for most… a person too tiring to deal with.

  • 1
  • Reply
    • Shihion-fon
    [hidden]

    YoruKishi said:
    Marseille had a different kind of personality when she showed up in the anime. I thought it was because maybe her competitive nature got the best of her simply because Erica was there and her past draw with her kept bothering her. She seems so different from everything else I read.

    not exactly, she seems pretty accurate. her love for Africa is still pretty obvious in the anime, as is her rather cocky and defiant nature to her superiors. all in all, parts of her i like, parts of her i dont like (namely when she called Trude a sis-con, even if it is true)

  • 0
  • Reply
    • DocAquatic
    [hidden]

    Seika said:
    Like the idol she is, looking at her from distance and have to deal with her personally is definitely a far different experience. Her boss, Keiko seems to be the character that’s patient and could deal with her antiques.

    You probably meant antics, but I really like the idea of an idol pilot who compulsively collects antiques, and only one person can deal with it.

  • 1
  • Reply
    • Deus-Helios
    [hidden]

    I liked her in the anime, it gave her admirable traits and flaws to work out which is what I really love about Strike Witches. It shows that strong and realistic character development can be done well in the space of a single episode rather than draw out for several seasons.

  • 0
  • Reply