Tsukasa said: Aaand done. Please do tell me if you think I was too liberal with the translation, tried to retain the meaning the best I could.
You, sir, are a scholar and a gentleman. Been waiting a long, long time to see this translated.
Se-se-se-senpai, what was that just...C-c-calm down, Noi!Aaah... A family thing, I see...It's a family tradition of ours to get back at those who have wronged you! I just put that into practice!Wha?No, wai...Err, so yeah, I mean...If...If you want to get back at me...I'll be ready...Okay!Anytime...