Poor Sakuya, even the old massage trick didn't work... Also, GJ Meiling, just as planned.
Geh, I'm half-asleep and probably more than that drunk, so I'll humbly leave the rest of the translation to those with experience. I think I got it right as far as I went.
I'll wash you properly in front, too.I'll do it myself, so stop touching me!
* Rebellious ageGeez... You're incorrigible, Meiling.Sa- Sakuya-san...!Why won't they get any bigger even though you're playing around with my body year after year?The only one getting bigger is you...I'm not that big either!Sakuya age 1XSakuya age 8S-sorry...Sakuya age 15Has Sakuya-chan been getting bigger?Sakuya age 13Meiling-chan that tickles...