"Taniguchi must've left it here...Because that guy always leaves his stuff...you know, 'wa wa wa wasuremono?"

And also, thanks a lot for translating these!

Well, everybody knows Kyon isn't a glasses man, so that should have been the first hint.

My question is why did she have that outfit prepared? Was she just looking for an excuse...?

BakaHoushi said:
Well, everybody knows Kyon isn't a glasses man, so that should have been the first hint.

But in the dvd cover you can see that Naomi has a ponytail, while Haruhi don't. That's probably why Kyon ignores her.