Takuya Igarashi didn't direct Utena, but to say that she has "no relation" with Utena is inaccurate (she did work on Utena, just not as director). I think the more important thing to note is that both Star Driver and Utena are written by Yoji Enokido.