MD Anonymous over 18 years ago [hidden] Anyone understand why it says "So don't die."? 0 Reply Copy ID Copy Link
MD Anonymous over 18 years ago [hidden] It doesn't appear to. It's a command, but I don't recognize the one blasted kanji to translate it... orz 0 Reply Copy ID Copy Link
MD Anonymous over 18 years ago [hidden] on the contrary, it says "please die" 0 Reply Copy ID Copy Link
Dr Fine Rolo over 18 years ago [hidden] It's not any death I can recall. How does it read, or what's a dictionary entry? 0 Reply Copy ID Copy Link
MD Anonymous over 18 years ago [hidden] See the series, episode 10 (airing order)/4 (story order). More than that would be a spoiler. 0 Reply Copy ID Copy Link
MD Anonymous over 18 years ago [hidden] It's 「じゃあ逝きなさい」, which is "jyaa yukinasai". With that kanji, it does mean "Then die"; it is a pun on 「じゃあ行きなさい」, which can also be pronounced the same way, and in this case means "Then cum". 0 Reply Copy ID Copy Link
Dr Fine Rolo over 18 years ago [hidden] 逝く 【ゆく; いく】 (v5k-s,vi) to die; to pass away [V][Ex][G][GI][A]I have punny friends that would be laughing with glee at this. 0 Reply Copy ID Copy Link
