I have no idea which Federation worker this is, could just be a generic one though. 80% sure the other character is Roier (?) dressed as a Federation worker, probably Cucurucho

On second thought definitely Cucurucho, the others don't have a face