I think it has to do with Satori's facial expression and their body positioning. A quick kiss on your sister's forehead is sibling affection. A slow kiss on the eyelid with your eyes closed while tenderly holding her head in both your hands....well, outside of maybe some very specific situations, I'd say that's incest.