What would Mokou be singing?

That syringe troubles me.

Mokou's lovin' it.

An empty syringe, an elated Mokou, and a drooling Kaguya.
I'd guess Erin wants them to reconcile by any means available.

Can't Fault her tactics working, even if the side effects are adorable... I guess even her tolerance had limits.