The commentary means nothing; people trying to be respectful of a character’s preferred pronouns will use them regardless of the character’s appearance, so a single “she” in the commentary isn’t enough on it’s own. In this case, the appearance should be enough to justify tagging it as 1girl.